做名人的,连私信都得公之于众,不知幸是不幸。
以前对梁启超的看法有不少偏颇,想当然的以为是个愤怒老书生,牛是牛,但生在同一年代怕是没什么共同语言,属于彼此看不顺眼的类型(姑且假设有幸认识的话)
然而今天读梁思成笔记,看到老梁给小梁的信,尤其是旅行建议,大感趣味,白话文原文我便不摘抄了,大意如下:
RW”翻译“版:
“那啥,毛子都不是好东西,不用从西伯利亚走,别以为能省路费,保不准花钱更多。”
“不要在满洲车站久留,城管惹不起。”
“其实南美洲更好玩,但做爹的没那么多钱支持,所以儿子你捡点便宜的地方旅游吧——比如北欧,治安好的很”
“对了,既然去北欧,就顺道从东欧回来,一定要去土耳其happy,代老爹看看人家革命的成效如何”
“美国好!美国就是好!待美国安全!”
“俄罗斯也不是不能去玩,换个方向安全点,跟你哥约在xx青年旅馆见面,结伴吧。”
……
窃以为生于清代,尚能如此支持子女晃膀子开阔眼界的老爹,实属不易。
而且老梁非常专业,旅行路线规划、目的地指南做得很地道,摆在现代肯定是资深旅行家,可以给Lonely planet写专栏。
话说林徽因嫁过来时,老梁支持小梁三千美元蜜月旅行,搁今天也是不小的数目,不过——瞧,他们也去不了南美!哼哼!
原创文章,转载请注明: 转载自The Redwolf Times
本文链接地址: 梁启超是个好驴友
